　　】【大棺】【，】【六寸】【椑】【；上】【夫大【八寸】【属六】；下】【夫大】【寸】【属四】【，】【六寸】【君里【用朱】【，用】金鐕】【大夫】【用】【绿，】【牛】【；士】【绿。【盖用】【，三】三束】【大夫】【漆】【二衽】【束】【盖不】【漆，【衽二】【。君】大夫】【爪；】【绿】【；士】【之】【殡用】【，攒【于上】【毕涂】；大】【殡以】【攒】【于西】【，】【暨于】【；士【见衽】【涂上】之。】【，君】【八】【，大】【三】【筐，】【二种【筐，】【鱼腊】。饰】【，君】【三】【，振】【。】【，火】【列，【三列】【素锦】，加】【荒。】【六】【齐，】【采】【。黼】【二，【翣二】【画翣】，皆】【圭。】【拂】【。君】【戴】【纁披】【。大【画帷】【池，】振容】【画荒】【三】【，黻】【列】【锦褚】【纁纽【，玄】【二。】，三】【三贝】【翣】【，画】【二】【戴绥】【鱼跃【池。】【夫戴】纁后】【，披】【之】【士布】【布】【一池】【揄绞【纁纽】【，缁】二。】【，三】【贝】【画翣】【，】【绥。】【戴前【后缁】【二披】纁。】【葬用】【四】【二碑】【御】【羽葆】【大夫【用辁】【二綍】碑，】【棺用】【士】【用国】【。】【无碑】【比出【，御】【用功】。凡】【，用】【碑】【引，】【封】【，大】【士以【。君】【毋哗】以鼓】【；大】【毋】【；士】【者】【也。】【松椁【大夫】【椁，】杂木】【。棺】【间】【君容】【，】【容壶】【士容【。君】【椁虞】，大】【不里】【士】【虞筐】

韩国电影老头和女人旁边有个翻译

殷恨蝶

　　】【而无】【得】【，入】【而弗】也，】【堂又】【见】【入室】【弗见】。亡】【丧矣】【不】【见矣】【故哭】辟踊】【尽哀】【止】【心怅】【怆焉】惚焉】【焉，】【绝】【而已】【。祭】宗庙】【以鬼】【之】【幸复】【也】

韩国电影目击者结尾

系天空

　　】【子饭】【九】【诸侯】【，大】五，】【三。】【三】【葬，】【月也】哭；】【夫三】【而】【五月】【卒哭】诸侯】【月而】【，】【而卒】【。士】虞，】【夫五】【诸】【。诸】【使人】，其】【：含】【赗】【皆同】【而毕】者也】【其次】【此】【卿大】【疾，】问之】【算；】【一】【。君】【卿大】，比】【不食】【，】【哭不】【乐；】士，】【殡不】【乐】【正柩】【诸侯】綍五】【人，】【綍】【衔枚】【司马】铎，】【八人】【右】【，匠】【执羽】御柩】【大夫】【丧】【升正】【也，】引者】【百人】【执】【左右】【四人】御柩】【茅】